книксен - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

книксен - tradução para português

ТРАДИЦИОННЫЙ ЖЕСТ ПРИВЕТСТВИЯ, ЖЕНСКИЙ ЭКВИВАЛЕНТ МУЖСКОГО ПОКЛОНА В ЗАПАДНОЙ КУЛЬТУРЕ
Книксен
  • реверанс
  • Вильям Адольф Бугро]]. Книксен. 1898

книксен      
reverência (f)

Definição

книксен
КН'ИКСЕН [сэн], книксена, ·муж. (·нем. Knicksen). В буржуазной семье и школе - поклон с приседаньем, как знак приветствия со стороны девочек и девиц. Сделать книксен.

Wikipédia

Реверанс

Ревера́нс (фр. révérence — глубокое почтение, уважение) — традиционный жест приветствия, женский эквивалент мужского поклона в западной культуре.

При исполнении реверанса женщина отводит одну ногу назад, касаясь пола кончиком носка и, сгибая колени, выполняет полуприседание, одновременно делается наклон головы, взгляд направляется вниз. Юбка обычно слегка придерживается руками. Танцевальный реверанс выполняется в совокупности с шагами и с выведением ноги на носок вперёд. В XVIII—XIX столетиях реверансы исполнялись не только женщинами. Так, в романе А. С. Пушкина «Арап Петра Великого» дважды говорится о реверансах, исполняемых мужчинами: один раз для приветствия государя (Петра I), другой раз речь ведётся о необходимости трёх реверансов для приветствия молодой дамы.

Такой вид приветствия обычно используют по отношению к человеку, имеющему более высокий социальный статус. В европейской культуре женщины традиционно выполняли реверанс перед аристократами или членами королевской семьи. Также, согласно танцевальному этикету, женщина всегда делала реверанс перед началом танца в ответ на поклон кавалера.

На сцене танцовщицы делают реверанс в конце своего выступления, чтобы показать благодарность и/или признать аплодисменты аудитории, зачастую при этом выполняются несколько реверансов подряд в разные стороны. Также в начале и в конце занятия в балетном классе ученицы традиционно делают реверанс учителю и пианисту.

В быту со временем реверанс был вытеснен непринуждённым книксеном (нем. knickschen или knicksen): женщина чуть сгибает свои ноги в коленях и делает лёгкий кивок. Приседание в книксене не столь глубокое, и, в отличие от плавного реверанса, выполняется быстро. Книксеном приветствовали педагога ученицы или женская домашняя прислуга своего нанимателя.

В наше время в обывательской жизни ни реверанс, ни книксен практически не используются. Однако по-прежнему сохраняется традиция делать реверанс перед членами королевских семей.

Exemplos do corpo de texto para книксен
1. Устроители сделали небольшой книксен своему музею, что вполне справедливо.
2. А другая ученица вместо обычного "здрасьте" изобразила книксен!
3. При прощании она, слегка пошатываясь, сделала мне книксен.
4. На ночь сестры должны были целовать старуху и делать книксен.
5. Книксен, так сказать, зарубежным "партнёрам". А это уже к мифу о суверенной демократии.